Mga Tuntunin ng Paggamit at Kasunduan sa Lisensya ng End User (EULA)

Huling Na-update: Disyembre 24, 2025. Bersyon: 1.0. Hurisdiksyon: Huesca, Espanya

Maligayang pagdating sa LAI. Ang Mga Tuntunin at Kundisyon na ito (“Mga Tuntunin”) ay namamahala sa iyong pag-access at paggamit ng aming website, software, at mga solusyong pinapagana ng AI (sama-samang tinutukoy bilang “Mga Serbisyo”), na bumubuo ng isang umiiral na legal na kasunduan sa pagitan ng LAI ("Kumpanya," "kami," "namin") at ikaw ("User" o "ikaw").
Mahalaga: Sa pamamagitan ng pag-download, pag-install, o paggamit ng aming Mga Serbisyo, kinikilala mo na iyong nabasa, naunawaan, at sumasang-ayon kang mapailalim sa Mga Tuntunin na ito.
Kung hindi ka sumasang-ayon, huwag i-install, huwag gamitin, at itigil ang paggamit ng alinman sa aming Mga Serbisyo.
Maaari naming baguhin ang Mga Tuntunin na ito paminsan-minsan sa pamamagitan ng pag-post ng na-update na bersyon sa aming website o sa pamamagitan ng app; ang patuloy na paggamit ng Mga Serbisyo pagkatapos ng anumang mga pagbabago ay nangangahulugan ng iyong pagtanggap sa mga bagong Tuntunin.
Ang mga tuntuning ito ay naglalaman ng umiiral na sugnay sa arbitrasyon at pagsuko sa class action (class action waiver) para sa mga residenteng hindi taga-EEA.
PAUNAWA SA BETA SOFTWARE: Ang LAI Runtime ay kasalukuyang nasa Beta at nasa ilalim ng aktibong pagpapaunlad. Ang mga tampok ay maaaring magbago, masira, o alisin nang walang abiso. Gamitin sa iyong sariling peligro. Ang katayuan nitong beta ay hindi nakakaapekto sa pagpapatupad ng Mga Tuntunin na ito.
PAGPAPAHAYAG TUNGKOL SA SISTEMA NG AI: Bilang pagsunod sa Artikulo 50 ng EU AI Act (Regulasyon 2024/1689), ipinapaalam namin sa iyo na ang “LAI Runtime” ay isang sistema ng Artificial Intelligence (AI). Kapag ginamit mo ang software na ito, nakikipag-ugnayan ka sa mga modelong pangwika (language models) na pinapagana ng AI na lumilikha ng sintetikong teksto, code, o datos. Ang lahat ng output ay artipisyal na nilikha ng mga machine learning model at hindi gawa ng tao.
PAUNAWA PARA SA MGA USER NA HINDI TAGA-EEA: Ang seksyon 16 ay naglalaman ng umiiral na kasunduan sa arbitrasyon at pagsuko sa class action. Nakakaapekto ito sa iyong mga karapatan sa paglutas ng mga hindi pagkakaunawaan sa LAI.

1. MGA KAHULUGAN
1.1 "LAI" (tinutukoy din bilang “Kumpanya”, “kami”, o “namin”) ay tumutukoy sa isang startup na nakabase sa Espanya mula sa European Union (EU). Tandaan na bagama't ang aming Mga Serbisyo ay maaaring ipamahagi sa pamamagitan ng mga platform ng ikatlong partido (hal., aming website, Docker Hub, Snap Store, Windows Store, Apple App Store), ang kasunduang ito ay tanging sa pagitan mo at ng LAI, hindi sa anumang platform ng ikatlong partido o app store. Ang LAI, at hindi ang anumang tagapagbigay ng platform, ang responsable para sa nilalaman, pagpapanatili, at suporta ng Mga Serbisyo.
1.2 “User,” “ikaw,” o “iyong” ay tumutukoy sa sinumang indibidwal o entidad na nag-a-access o gumagamit ng aming Mga Serbisyo. Kinakatawan mo na ikaw ay hindi bababa sa labingwalong (18) taong gulang at may legal na kapasidad na pumasok sa Mga Tuntunin na ito. Ang Mga Serbisyo ay hindi inilaan para sa mga bata at tinedyer na wala pang 18 taong gulang, at hindi namin sadyang pinapayagan ang mga naturang indibidwal na gamitin ang Mga Serbisyo.
1.3 "Software" ay nangangahulugang ang LAI runtime executable, installers, reasoning engines, source code, user interface, at kaugnay na dokumentasyon, na ibinigay sa iyo sa pamamagitan ng pag-download mula sa aming site o sa pamamagitan ng app store o iba pang channel ng pamamahagi.
1.4 "Input" ay tumutukoy sa anumang datos, teksto, prompts, o materyales na ibinigay mo sa Software.
1.5 "Output" ay tumutukoy sa anumang nilalaman, teksto, o resulta na nilikha ng mga AI Model bilang tugon sa iyong Input.
1.6 "Local Processing" (Lokal na Pagproseso) ay nangangahulugang ang pagpapatakbo ng mga modelo ng AI at operasyon ng inference ay eksklusibong sa hardware ng User nang walang pagpapadala ng mga input Prompts sa mga server ng LAI.
1.7 “AI Models”, “LLM model”, "Third-Party AI Models" o simpleng “AI” ay tumutukoy sa artificial intelligence at machine learning models na isinama sa aming Mga Serbisyo (na maaaring kabilangan ng mga modelo ng ikatlong partido, tulad ng mga open-source large language models, at mga kaugnay na dependencies). Binuo gamit ang Llama: Ang LAI runtime beta ay ipinamamahagi kasama ang Llama LLM model ng Meta, sa ilalim ng Llama Community License ([https://www.llama.com/llama3_2/license/](https://www.llama.com/llama3_2/license/)), na hindi binuo ng LAI, kundi ipinamamahagi lamang kasama nito para sa kaginhawahan ng user.
1.8 "Reasoning Model" ay tumutukoy sa mga tiyak na bahagi ng AI na may kakayahang magsagawa ng multi-step logical deduction o agentic planning, na inilaan upang mapabuti ang pagiging maaasahan ng output ngunit napapailalim pa rin sa parehong mga kakulangan ng LLM model na ino-orchestrate nito.
1.9 "Web Search Feature", “Web search” o simpleng “search” ay nangangahulugang ang opsyonal na pag-andar na nagpapahintulot sa User na utusan ang Software na maghanap sa mga third-party search indices sa pamamagitan ng internet, gamit ang koneksyon sa internet ng user at nang walang anumang pagpapadala ng datos sa LAI.
1.10 "Hallucination" ay nangangahulugang ang paglikha ng teksto o datos ng AI na mukhang totoo o makapangyarihan ngunit sa katotohanan ay mali, walang saysay, o may lohikal na depekto.
1.11 "High-Risk Use" (Paggamit na May Mataas na Panganib) ay nangangahulugang anumang paggamit kung saan ang pagkabigo, pagkakamali, o kawastuhan ay maaaring humantong sa kamatayan, personal na pinsala, matinding pinsala sa kapaligiran, o malaking pagkalugi sa pananalapi.
Ang mga kahulugang ito ay para sa kaginhawahan at hindi inilaan upang limitahan ang interpretasyon ng anumang termino sa kasunduang ito.

2. RESTRIKSYON SA EDAD AT PAGIGING KARAPAT-DAPAT
2.1 Kinakailangan sa Edad: Ang LAI Runtime ay inilaan eksklusibo para sa mga user na hindi bababa sa labingwalong (18) taong gulang. Sa paggamit ng Software na ito, ginagarantiya at pinatototohanan mo na: (a) Ikaw ay hindi bababa sa 18 taong gulang; (b) Mayroon kang legal na kapasidad na pumasok sa Mga Tuntunin na ito; (c) Kung ang legal na edad sa iyong hurisdiksyon ay mas mataas sa 18, natutugunan mo ang kinakailangang iyon. (d) Kung ginagamit mo ang Software sa ngalan ng isang legal na entidad, kinakatawan mo na mayroon kang awtoridad na itali ang entidad na iyon sa Mga Tuntunin na ito.
2.2 Pananagutan ng Magulang: Kung ikaw ay magulang o tagapag-alaga at nalaman mong na-access o ginamit ng iyong anak ang Software nang walang pahintulot, mangyaring makipag-ugnayan sa amin kaagad. Gagawin namin ang mga hakbang upang alisin ang anumang nauugnay na datos at wakasan ang hindi awtorisadong pag-access.
2.3 Maling Representasyon: Ang maling representasyon ng iyong edad upang ma-access ang Software na ito ay bumubuo ng isang materyal na paglabag sa Mga Tuntunin na ito at maaaring magresulta sa agarang pagwawakas ng iyong access at potensyal na pananagutan para sa anumang resultang pinsala.

3. PAGKAKALOOB NG LISENSYA AT SAKLAW NG PAGGAMIT
3.1 Pagkakaloob ng Lisensya. Napapailalim sa Mga Tuntunin na ito, ang LAI ay nagkakaloob sa Iyo ng limitado, personal, pandaigdigan (limitado sa mga parusa at kontrol sa pag-export), walang royalty, hindi mada-sublicense, hindi eksklusibo, hindi naililipat, at maaaring bawiin na lisensya upang i-download, i-install at patakbuhin ang Software sa mga device na pagmamay-ari o kontrolado mo, para lamang sa iyong personal o panloob na negosyo na lehitimo at legal na layunin.
3.2 Ang lisensyang ito ay ibinibigay nang walang bayad para sa core LAI runtime at inilaan para sa iyong sariling panloob na paggamit (maging personal man o sa loob ng iyong organisasyon). Hindi mo maaaring ipamahagi, i-sublicense, o ibenta muli ang Software sa iba maliban kung hayagang pinahintulutan namin sa pamamagitan ng sulat. Kung nakuha mo ang Software mula sa isang opisyal na app marketplace (tulad ng Apple App Store o Microsoft Store), ang iyong paggamit ay napapailalim din sa mga panuntunan ng paggamit ng platform na iyon, at sakaling magkaroon ng anumang salungatan, ang Mga Tuntunin na ito ang mananaig maliban kung ang mga tuntunin ng platform ay nagpapataw ng karagdagang mga paghihigpit.
3.3 Katayuan ng Beta. Kinikilala mo na ang Software ay nasa estado ng "underdevelopment" o "beta". Maaari itong maglaman ng mga bug, error, o magdulot ng pagkawala ng datos. Tinatanggap mo ang Software nang "AS IS" (KUNG ANO ITO) at inaako ang buong panganib ng paggamit nito.
3.4 Mga Paghihigpit. Hindi mo dapat: (a) I-reverse engineer, i-decompile, o i-disassemble o tangkaing kunin ang source code ng Software, maliban kung hayagang pinahihintulutan ng ipinag-uutos na naaangkop na batas (hal., Artikulo 100 ng Batas sa Intelektwal na Ari-arian ng Espanya) para sa mga layunin ng interoperability; (b) Gamitin ang Software upang lumikha ng nilalaman na lumalabag sa batas, kabilang ang Child Sexual Abuse Material (CSAM), hate speech, o paninirang-puri; (c) Lampasan ang anumang panseguridad o pangkaligtasang hakbang na kasama sa Software. (d) Tanggalin, baguhin, o takpan ang anumang mga paunawa ng pagmamay-ari, label, o marka; (e) Gamitin ang Software upang bumuo ng nakikipagkumpitensyang produkto o serbisyo; (f) I-sublicense, paupahan, o ipahiram ang Software sa mga ikatlong partido; (g) Gamitin ang Software sa anumang paraan na lumalabag sa mga naaangkop na batas o regulasyon.
3.5 Sa pamamagitan nito ay nagbibigay kami ng pahintulot na bumuo ng software o serbisyo na gumagamit ng LAI runtime, kabilang ang para sa mga bayad na komersyal na aplikasyon, kung at tanging kung ang LAI runtime ay gagamitin nang "as-is" (kung ano ito), nang walang mga pagbabago o rebranding, at hindi nakapaloob (bundled) o pinagsama-sama sa loob ng iyong software o serbisyo. Ang iyong mga end-user ay dapat mag-download nito nang hiwalay mula sa aming mga repositoryo at ang iyong aplikasyon ay dapat magpakita sa user interface nito at website ng ekspresyong “Powered by LAI runtime” na may link sa mga tuntunin at kundisyon na ito sa aming website.
3.6 Kapag nakuha ang Software sa pamamagitan ng Apple App Store o iba pang mga app store, kinikilala mo na ang tagapagbigay ng platform (hal., Apple, Google, Microsoft) ay hindi partido sa kasunduang ito at walang obligasyon na magbigay ng anumang suporta o pagpapanatili para sa Software. Sumasang-ayon kang sumunod sa lahat ng naaangkop na tuntunin ng serbisyo ng ikatlong partido kapag ginagamit ang aming Mga Serbisyo (halimbawa, kung ang aming app ay isinasama sa iba pang software o serbisyo sa iyong device, susundin mo ang mga tuntunin ng ikatlong partido na iyon). Ang mga tagapagbigay ng platform at kanilang mga subsidiary ay mga benepisyaryo ng ikatlong partido ng Mga Tuntunin na ito at maaaring ipatupad ang Mga Tuntunin na ito laban sa iyo bilang ganoon.

4. MGA DISCLAIMER SA AI AT PROTEKSYON SA PANANAGUTAN
4.1 Probabilistikong Kalikasan ng AI. Kinikilala mo na ang Software ay gumagamit ng Large Language Models (LLMs), machine learning models at Reasoning Models na probabilistiko, hindi tiyak (deterministic) at hindi gawa ng tao. Lumilikha ang Software ng teksto batay sa istatistikal na posibilidad, hindi sa pag-verify ng katotohanan, nang walang anumang garantiya ng kawastuhan o kaligtasan. Hindi namin ginagarantiya na ang anumang Output ay magiging tumpak, maaasahan, napapanahon, kumpleto, o walang mga error o pagkiling. Ang AI ay maaaring lumikha ng nilalaman na mali o walang saysay batay sa iyong Input, maaaring mabigong lutasin ang mga problema nang epektibo, o maaaring maglabas ng magkakaibang resulta sa bawat pagkakataon para sa parehong input. Ang anumang impormasyon o nilalaman na ipinakita ng AI ay ibinibigay nang “as-is” at para sa pangkalahatang layunin ng impormasyon lamang.
4.2 Hallucinations at mga Error. KRITIKAL NA BABALA: Ang mga Output na likha ng AI ay maaaring maglaman ng mga error, kawastuhan, pagkaligtaan, o mapanlinlang na impormasyon. Ang mga Output ay maaaring magmukhang makapangyarihan, detalyado, at kapani-paniwala habang sa katotohanan ay mali. Ang penomenong ito, na kilala bilang "hallucination," ay isang likas na katangian ng kasalukuyang teknolohiya ng AI. Ang Software ay madaling kapitan ng "hallucinations" — ang paglikha ng kumpyansa ngunit sa katotohanan ay maling, walang saysay, o lohikal na depektibong impormasyon. HINDI GINAGARANTIYA NG LAI ANG KAWASTUHAN, KATOTOHANAN, O PAGKAMAAASAHAN NG ANUMANG OUTPUT. Hindi ka dapat umasa sa Output bilang totoo o bilang propesyonal na payo ng anumang uri. Sa partikular, ang mga tugon ng AI ay hindi bumubuo ng medikal, legal, pinansyal, o iba pang propesyonal na payo. Walang Kapasidad na Propesyonal o Eksperto: Ang AI ay walang anumang mga sertipikasyon o degree, hindi makakapag-verify ng mga katotohanan sa real time (maliban kung hayagang isinasaad na kumuha ito ng impormasyon), at walang kakayahang maggarantiya ng makatotohanan at napapanahong impormasyon. Ang Output ay maaari pang magtunog na makapangyarihan habang naglalaman ng mga error o kasinungalingan. Kinikilala mo ang mga katangiang ito at tinatanggap na ang anumang Output ay dapat na independiyenteng ma-verify o gamitin nang may pag-iingat, lalo na sa mga konteksto kung saan ang maling impormasyon ay maaaring magdulot ng pinsala, pagkalugi, o pananagutan. Laging gumamit ng independiyenteng paghuhusga at, kung kinakailangan, kumunsulta sa isang kwalipikadong propesyonal para sa payo. Kung pipiliin mong kumilos batay sa anumang Output, gagawin mo ito nang tanging sa iyong sariling peligro.
4.3 Walang Garantiya sa Pagkakatugma (Alignment). Ang mga opinyon, argumento, o pananaw na ipinahayag sa Output ay likha ng Modelo at hindi sumasalamin sa mga pananaw, patakaran, o paniniwala ng LAI. Ang mga Output ay maaaring maging nakakasakit, nakakabagabag, hindi patas, o may kinikilingan sa politika. Sumasang-ayon ka na ang LAI ay hindi responsable para sa naturang nilalaman.
4.4 Responsibilidad ng User. Ikaw ang tanging responsable para sa: (a) Ang mga Prompt na ipinasok mo sa Software; (b) Pagsusuri at pag-verify sa Output para sa kawastuhan; (c) Anumang aksyon na ginawa o mga desisyong ginawa batay sa Output. Kasama rito ang anumang desisyon na iyong gagawin o aksyon na iyong isasagawa (o magpapasyang hindi isagawa) sa tunay na buhay, sa software, o kung hindi man, kahit na ito ay naimpluwensyahan o batay sa isang bagay na iminungkahi ng AI; (d) Pagtiyak na ang iyong paggamit ay sumusunod sa mga naaangkop na batas at regulasyon; (e) Anumang kahihinatnan na nagmumula sa iyong paggamit ng mga Input o Output. Itinatanggi ng LAI ang anuman at lahat ng pananagutan para sa mga resulta o kahihinatnan ng pagsunod o paggamit ng Output ng AI. Sumasang-ayon kang hindi tangkaing panagutin kami para sa anumang pinsala, kapinsalaan, o damyos na maaaring mangyari dahil sa pagsunod, paggamit, o pagtugon mo o ng sinumang iba pa sa mga tugon o payo ng AI.
4.5 Pagbabawal sa Paggamit na May Mataas na Panganib. Ang Software ay HINDI idinisenyo o inilaan para sa paggamit sa mga sitwasyong may mataas na panganib kung saan ang pagkakamali ay maaaring humantong sa kamatayan, personal na pinsala, o matinding pinsala sa kapaligiran o pananalapi (hal., medikal na diagnosis, legal na payo, kontrol ng autonomous na sasakyan, pamamahala ng pasilidad nuklear). ANG ANUMANG PAGGAMIT SA GANITONG MGA SITWASYON AY MAHIGPIT NA IPINAGBABAWAL AT SA IYONG SARILING PELIGRO LAMANG.
4.6 Potensyal na Nakakasakit o May Kinikilingang Nilalaman: Ang mga modelo ng AI ay sinanay sa malawak na hanay ng datos at maaaring sumalamin sa mga pagkiling o nakakasakit na nilalaman na nasa mga pinagkunang iyon. Bilang resulta, ang mga Output ay maaaring maglaman o magmungkahi ng nilalaman na hindi naaangkop, nakakabagabag, nakakasakit, o hindi patas, o hindi sumasalamin sa mga halaga o opinyon ng LAI. Halimbawa, ang AI ay maaaring hindi sinasadyang lumikha ng mga diskriminatoryo o may kinikilingang pahayag, o gumamit ng wika na maaaring ituring ng ilan na hindi kanais-nais. Hindi namin ineendorso o pinapatotohanan ang anumang Output, at ang anumang mga opinyon o pahayag na ipinahayag ng AI ay tanging likha ng AI at hindi mga representasyon ng aming mga pananaw. Sumasang-ayon kang gamitin ang Mga Serbisyo nang may kamalayan sa mga limitasyong ito, at ikaw ang responsable sa pagsasala o hindi pagpansin sa anumang Output na itinuturing mong hindi naaangkop o nakakasakit. Kung mag-prompt ka sa AI ng nilalaman na nagaapoy o nakakasakit, maaari kang makatanggap ng Output na katulad nito; sumasang-ayon kang hindi kami pananagutin para sa anumang naturang nilalaman na iyong makakaharap. Hinihikayat namin ang mga user na magbigay ng feedback kung ang AI ay lumikha ng problematikong nilalaman, ngunit hindi kami obligado at hindi kami nagbabago ng Output o ng pinagbabatayang mga modelo bilang tugon, na ibinibigay ang mga ito nang walang curation o pagsasala ng LAI.
4.7 Kinakailangan ang Pangangasiwa ng Tao: Sumasang-ayon kang gumamit ng makatwirang paghuhusga sa paggamit ng AI. Sa partikular, para sa anumang kritikal o consequential na mga kaso ng paggamit, gagamit ka ng pagsusuri at pangangasiwa ng tao. Hindi ka dapat umasa sa AI bilang tanging batayan sa paggawa ng mga desisyon na maaaring magkaroon ng malaking implikasyon sa legal, pinansyal, kalusugan, kaligtasan, o iba pa para sa iyo o sa iba. Halimbawa, hindi mo dapat gamitin ang Output ng AI bilang tanging input para sa mga desisyon tungkol sa trabaho, kredito, pabahay, medikal na paggamot, o legal na karapatan ng isang tao. Kung gagamitin mo ang AI sa anumang sitwasyon kung saan ang maling o may kinikilingang Output ay maaaring magdulot ng pinsala o lumabag sa mga karapatan ng isang tao, inaako mo ang lahat ng panganib at responsibilidad para sa mga resulta at sumasang-ayon na ang LAI ay hindi mananagot para sa anumang kahihinatnan.
MAHALAGA: Ang LAI Runtime at ang AI Models ay HINDI idinisenyo upang magbigay, at HINDI dapat gamitin bilang kapalit ng, propesyonal na payo ng anumang uri, kabilang ngunit hindi limitado sa: medikal, kalusugan, o panterapeutikang payo; legal na payo o legal na serbisyo; pinansyal, pamumuhunan, o payo sa buwis; engineering, arkitektural, o payo na kritikal sa kaligtasan; o anumang iba pang payo na nangangailangan ng propesyonal na paglilisensya o sertipikasyon.

5. PINAHIHINTULUTANG PAGGAMIT AT RESPONSIBILIDAD NG USER
5.1 Legal at Inilaang Paggamit: Maaari mo lamang gamitin ang aming Mga Serbisyo para sa mga legal na layunin at alinsunod sa Mga Tuntunin na ito. Ang Mga Serbisyo ay ibinibigay upang tulungan kang lumikha ng nilalaman, i-automate ang mga gawain, at makipag-ugnayan sa mga modelo ng AI para sa mga lehitimong layunin. Sumasang-ayon kang hindi gamitin ang Mga Serbisyo sa anumang paraan na lumalabag sa anumang naaangkop na batas o regulasyon o para sa anumang layunin na hindi hayagang pinahihintulutan namin. Ikaw ang tanging responsable para sa iyong pag-uugali at anumang Nilalaman na iyong ibibigay o mga aksyon na iyong gagawin habang ginagamit ang Mga Serbisyo.
5.2 Nilalaman ng User at mga Input: Kinakatawan at ginagarantiya mo na mayroon kang mga kinakailangang karapatan at pahintulot upang ibigay ang anumang Input na ipinasok mo sa AI (halimbawa, hindi ka maglalagay ng nilalaman na pagmamay-ari ng iba (hal., teksto, mga imahe, o datos) maliban kung mayroon kang pahintulot). Pananatilihin mo ang pagmamay-ari ng anumang Input data na iyong ibibigay, at ang lahat ng Output na nabuo mula sa iyong Input – sa pagitan mo at sa amin – ay itinuturing na nilalaman na nagmumula sa iyong Input. Wala kaming inaangking pagmamay-ari sa iyong Input o Output. Gayunpaman, ikaw ang tanging responsable para sa Nilalaman ng parehong iyong mga Input at Output, at para sa pagtiyak na ang naturang Nilalaman ay hindi lumalabag sa anumang batas o karapatan ng ikatlong partido. Kinikilala mo na dahil sa probabilistiko at generative na kalikasan ng AI, ang magkatulad na mga prompt ay maaaring lumikha ng magkatulad na mga output para sa iba't ibang user, at ang mga output ay maaaring magsama o magkahawig sa nilalaman mula sa datos ng pagsasanay ng AI o mga pampublikong mapagkukunan. Hindi namin ginagarantiya na ang anumang Output ay magiging natatangi sa iyo o walang proprietary na nilalaman ng ikatlong partido. Dapat mong suriin ang anumang Output bago gamitin o ibahagi ito upang matiyak na ito ay naaangkop at hindi naglalaman ng anumang bagay na wala kang awtorisasyong gamitin. Kung pipiliin mong ilathala, ibahagi, o gamitin ang nilalaman ng Output, ikaw ang responsable para sa anumang kahihinatnan, kabilang ang anumang isyu sa intelektwal na ari-arian o iba pang legal na isyu na maaaring lumabas.
5.3 Ipinagbabawal na Paggamit: Sumasang-ayon kang HINDI gagamitin ang aming Mga Serbisyo (kabilang ang mga modelo ng AI at anumang Output) upang gawin ang alinman sa mga sumusunod:
(a) Ilegal o Nakakapinsalang Nilalaman o Aktibidad: Lumikha o magpakalat ng nilalaman na ilegal, nakakapinsala, mapanlinlang, mapanirang-puri, nang-aabuso, nagbabanta, o marahas, o nagtataguyod ng mga ilegal na aktibidad o karahasan. Hindi mo gagamitin ang AI upang manghikayat o mag-udyok ng anumang aksyon na maaaring labag sa batas o nakakapinsala (tulad ng mga tagubilin para sa maling gawain). Lumikha ng nilalaman na nagsasamantala, pumipinsala, o naglalagay sa panganib sa mga menor de edad sa anumang paraan.
(b) Poot o Diskriminasyon: Lumikha ng nilalaman na mapoot, nagdidiskrimina, o nag-uudyok ng poot o diskriminasyon laban sa sinumang indibidwal o grupo batay sa mga katangian tulad ng lahi, etnisidad, relihiyon, kasarian, oryentasyong sekswal, kapansanan, o nasyonalidad. Makisali sa panliligalig, pambu-bully, paninirang-puri, o mga paglabag sa privacy.
(c) Malisyosong Paggamit: Gamitin ang Mga Serbisyo para sa anumang pagsasanay ng malware, spamming, hacking, phishing, o iba pang malisyoso o manipulatibong aktibidad. Hindi mo tatangkaing linlangin ang AI na labagin ang Mga Tuntunin na ito o ang batas (halimbawa, sa pamamagitan ng paggamit ng mga prompt upang lumikha ng ipinagbabawal na nilalaman). Lumikha ng malisyosong software, malware, o mga tool para sa mga cyberattack. Makialam sa mga halalan o mga demokratikong proseso. Lumikha ng mapanlinlang na nilalaman, kabilang ang mga materyales sa phishing o mga scam. Lumikha ng disimpormasyon o nilalaman na inilaan upang manlinlang o magmanipula. Anumang paggamit na nauugnay sa pagbuo ng mga armas.
(d) Paglabag sa Karapatan: Magpasok o humiling ng anumang nilalaman sa paraang lumalabag o umaagaw sa mga karapatan ng sinumang ikatlong partido, kabilang ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian at mga karapatan sa privacy. Hindi mo gagamitin ang Mga Serbisyo upang tangkaing kumuha ng personal na impormasyon tungkol sa iba o upang labagin ang mga batas sa privacy o proteksyon ng datos.
(e) Reverse Engineering at Maling Paggamit: Tangkaing i-reverse engineer, i-decompile, i-disassemble, o i-extract ang source code o mga pinagbabatayang modelo ng aming Software o mga sistema ng AI, maliban kung ang naturang aktibidad ay hayagang pinahihintulutan ng naaangkop na batas sa kabila ng limitasyong ito. Hindi mo babaguhin, iaangkop, isasalin, o lilikha ng mga derivative na gawa ng Software, o gagamitin ito upang lumikha ng nakikipagkumpitensyang produkto o serbisyo (halimbawa, hindi mo maaaring gamitin ang Output upang sanayin ang iyong sariling large language model sa paraang nakikipagkumpitensya sa aming Mga Serbisyo). Lampasan o huwag paganahin ang mga panseguridad na hakbang o mga filter ng nilalaman.
(f) Automated na Pag-access: Gumamit ng anumang robot, scraper, crawler, o iba pang automated na paraan upang ma-access o magamit ang Mga Serbisyo sa paraang nagpapadala ng higit pang mga kahilingan sa Mga Serbisyo kaysa sa makatwirang magagawa ng isang tao, o kung hindi man ay nakakasagabal sa normal na paggana ng Mga Serbisyo. (Hindi nito ipinagbabawal ang normal na paggamit ng AI sa pamamagitan ng mga ibinigay na interface o API kung inaalok namin ang mga ito, ngunit dapat kang sumunod sa anumang rate limits o mga patnubay sa paggamit na aming ibinibigay.)
(g) Maling Representasyon: Maling kumatawan sa pinagmulan o kalikasan ng Output mula sa AI. Kung kinakailangan ng batas o ng mga patakaran ng isang platform, dapat mong ibunyag ang nilalamang likha ng AI bilang ganoon at huwag itong ipasa bilang gawa ng tao. Hindi mo sasabihin o ipapahiwatig na ang Output ng AI ay nilikha ng isang tao kung hindi naman.
(h) Iba pang Hindi Etikal na Paggamit: Gamitin ang Mga Serbisyo sa anumang paraan na, sa aming tanging paghuhusga, ay hindi kanais-nais o maaaring makapinsala sa aming reputasyon. Kasama rito ang paggamit ng AI sa paraang pangkalahatang iresponsable o salungat sa inilaang paggamit ng teknolohiya (halimbawa, sadyang pagtatangka na lumikha ng lubhang hindi naaangkop o mapanganib na nilalaman nang walang lehitimong dahilan).
Inilalaan namin ang karapatang subaybayan (kung saan teknikal na magagawa at naaayon sa batas) at wakasan o limitahan ang anumang paggamit ng Mga Serbisyo na makatwiran naming pinaniniwalaang lumalabag sa mga nabanggit na paghihigpit o anumang iba pang probisyon ng Mga Tuntunin na ito (tingnan ang Pagwawakas sa ibaba).

6. PAGHAHANAP SA WEB AT INTEGRASYON NG THIRD-PARTY
6.1 Pagpapadala na Pinasimulan ng User. Ang Web Search Feature ay aktibo lamang sa Iyong eksplisitong kahilingan o pagsasaayos (configuration). Kinikilala mo na ang paggamit ng tampok na ito ay nangangailangan ng pagpapadala ng Iyong mga termino ng paghahanap sa mga tagapagbigay ng paghahanap ng ikatlong partido (hal., Google, Bing).
6.2 Pansamantalang Pagproseso. Ang LAI ay kumikilos lamang bilang teknikal na daluyan (conduit) para sa pagpapadalang ito. Hindi iniimbak, ini-index, o pinapanatili ng LAI ang iyong mga query sa paghahanap o ang mga resulta ng paghahanap sa mga server nito. Ang pagpapadala ay pansamantala at ephemeral.
6.3 Mga Tuntunin ng Ikatlong Partido. Ang iyong paggamit ng Web Search Feature ay napapailalim sa mga tuntunin ng serbisyo at mga patakaran sa privacy ng kaukulang mga tagapagbigay ng search engine. Ang LAI ay hindi responsable para sa nilalaman, kawastuhan, o kaligtasan ng mga website ng ikatlong partido o mga resulta ng paghahanap.
6.4 Bayad-pinsala para sa Paggamit ng Web. Sumasang-ayon kang bayaran ng pinsala ang LAI laban sa anumang mga paghahabol na nagmumula sa Iyong paggamit ng Web Search Feature, kabilang ngunit hindi limitado sa paglabag sa copyright, mga paglabag sa privacy ng datos, o paglabag sa mga tuntunin ng API ng ikatlong partido.
6.5 Mga Paghihigpit sa Rehiyon: (a) Tsina: Nilalaman na sumisira sa kapangyarihan ng estado, naglalagay sa panganib sa pambansang seguridad, o lumalabag sa Socialist Core Values o sa Provisions on Deep Synthesis. (b) Saudi Arabia/Gitnang Silangan: Nilalaman na lumalabag sa Moralidad ng Publiko, mga halaga ng relihiyon, o mga prinsipyo ng Sharia. (c) India: Nilalaman na nagbabanta sa pagkakaisa, integridad, depensa, seguridad, o soberanya ng India, o bumubuo ng isang pagkakasala sa ilalim ng IT Act, 2000.

7. PRIVACY AT PROTEKSYON NG DATOS (GDPR)
7.1 Walang Pagkolekta ng Personal na Datos (Core Functionality): Pinahahalagahan namin ang iyong privacy. Sa disenyo, ang aming AI runtime ay nagsasagawa ng lahat ng pagproseso nang lokal sa iyong device, at HINDI kami nangongolekta o nagpapadala ng iyong personal na datos o nilalaman ng iyong pag-uusap sa aming mga server. Walang kinakailangang pag-signup ng account upang magamit ang mga pangunahing Serbisyo, at wala kaming access sa mga prompts na iyong ipinapasok o sa mga output na iyong natatanggap sa panahon ng offline na paggamit. Ang lahat ng Input at Output na datos ay nananatili sa iyong device sa ilalim ng iyong kontrol. Hindi namin ginagamit ang iyong mga pag-uusap o datos upang sanayin ang aming mga modelo sa aming panig, dahil hindi namin natatanggap ang datos na iyon. Sa madaling salita, kung ano ang itatanong mo sa AI at kung ano ang isasagot nito ay karaniwang nananatili sa iyong device.
7.2 User bilang Controller. Para sa mga layunin ng General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR"), Ikaw ang Data Controller ng anumang personal na datos na nakapaloob sa iyong mga Prompt o File. Ang LAI ay ang tagapagbigay ng software at hindi kumikilos bilang isang "Data Processor" dahil wala itong access sa iyong datos ng Lokal na Pagproseso. Sa aming Zero-Knowledge Architecture, kinikilala Mo na ang LAI ay walang visibility sa, at hindi lumilikha ng mga log ng, iyong lokal na interaksyon sa AI. Dahil dito, hindi makakatugon ang LAI sa mga Data Subject Access Requests (DSARs) o mga kahilingan sa pagtanggal ng nilalaman tungkol sa iyong lokal na datos.
7.3 Opsyonal na Web Search Feature: Kung pipiliin mong gamitin ang mga tampok ng Mga Serbisyo na nag-a-access sa internet (halimbawa, isang AI agent na nagsasagawa ng paghahanap sa web upang mapabuti ang mga tugon), sa pamamagitan ng iyong aksyon tulad ng pag-click sa "search", "activate search", "always allow web search" o katulad na button, ang query na iyong ibibigay ay ipapadala sa internet sa isang serbisyo ng paghahanap ng ikatlong partido upang kumuha ng mga resulta. Tanging ang impormasyon na eksplisito mong ibinigay (hal. ang iyong search query) ang ipinapadala, at ito ay ginagawa lamang sa iyong kahilingan. Hindi namin hinaharang o iniimbak ang mga query na ito sa aming sariling mga server. Gayunpaman, ang tagapagbigay ng paghahanap ng ikatlong partido (hal., isang search engine) ay tatanggap ng query at maaaring iproseso ito ayon sa kanilang sariling mga tuntunin at patakaran sa privacy, na nasa labas ng aming kontrol. Hindi kami responsable para sa nilalaman ng mga resulta ng paghahanap o anumang panlabas na website na na-access ng AI o mo sa pamamagitan ng Serbisyo. Ang mga panlabas na mapagkukunan na iyon ay pinamamahalaan ng kanilang sariling mga tuntunin at patakaran. Hindi namin ginagarantiya ang kawastuhan, kaligtasan, o legalidad ng anumang nilalaman ng ikatlong partido na nakuha sa pamamagitan ng tampok na web search, at ina-access mo ang naturang nilalaman sa iyong sariling peligro. Pahintulot sa Paglilipat. Sa paggamit ng Web Search Feature, Ikaw ay eksplisitong pumapayag sa paglilipat ng iyong datos ng search query sa naaangkop na tagapagbigay ng paghahanap, na maaaring matatagpuan sa labas ng European Economic Area (EEA), kabilang ang Estados Unidos. Ang legal na batayan para sa pagprosesong ito sa ilalim ng GDPR Article 6(1)(b) ay ang pagganap ng serbisyo na iyong hiniling;
7.4 Sistema, Analitikal na Datos at Telemetry: Hindi kami nangongolekta ng personal na impormasyon mula sa iyong paggamit ng Mga Serbisyo, ngunit maaari kaming mangolekta o magproseso ng ilang hindi personal, teknikal na impormasyon para sa layunin ng paghahatid ng mga update o pagtiyak na gumagana nang maayos ang Serbisyo. Halimbawa, ang app ay maaaring mag-check para sa mga update sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa aming server, na nagbibigay ng pangunahing impormasyon ng device o bersyon (hal., bersyon ng app, uri ng OS). Maaari rin kaming mangolekta ng anonymized na sukatan ng paggamit o mga ulat ng pag-crash upang mapabuti ang pagganap ng app (at kung gagawin namin ito, gagawin namin ito bilang pagsunod sa mga naaangkop na batas sa privacy at ang naturang datos ay hindi magsasama ng iyong personal na nilalaman o mga prompt). Anumang naturang koleksyon ng datos ay idedetalye sa aming Patakaran sa Privacy. Sa paggamit ng Mga Serbisyo, sumasang-ayon ka sa anumang naturang pagproseso gaya ng nakabalangkas sa Patakaran sa Privacy. Nananatili kaming nakatuon sa mga prinsipyo ng GDPR at iba pang naaangkop na batas sa proteksyon ng datos, at dahil ang aming mga pangunahing Serbisyo ay hindi nagpoproseso ng personal na datos sa sentralisadong paraan, ang iyong mga karapatan sa ilalim ng mga batas na iyon (tulad ng pag-access, pagwawasto, pagtanggal) ay higit na nasa ilalim ng iyong sariling kontrol sa iyong device.
7.5 Patakaran sa Privacy: Para sa karagdagang impormasyon kung paano namin pinangangasiwaan ang datos (kabilang na kung makikipag-ugnayan ka sa amin para sa suporta o bibisita sa aming website), mangyaring sumangguni sa aming Patakaran sa Privacy. Ang Patakaran sa Privacy ay isinama sa Mga Tuntunin na ito sa pamamagitan ng sanggunian. Kung may anumang pagbabago sa kung paano pinangangasiwaan ng Mga Serbisyo ang datos, ia-update namin ang Patakaran sa Privacy at, kung kinakailangan, aabisuhan ang mga user. Sa kaganapang magpapakilala kami ng mga tampok na nakabatay sa cloud o anumang pagproseso sa server-side sa hinaharap (na kasalukuyang hindi ang kaso), gagawin namin ito nang may transparency at bilang pagsunod sa mga naaangkop na batas, na kumukuha ng pahintulot kung kinakailangan.
7.6 Mga Obligasyon ng User: Ikaw ang responsable sa pagpapanatili ng seguridad ng iyong device at ng datos na nakaimbak dito habang ginagamit ang aming Mga Serbisyo. Dinisenyo namin ang app upang panatilihing lokal ang iyong nilalaman, ngunit kung pipiliin mong i-backup, i-sync, o ibahagi ang nilalaman na binuo ng Mga Serbisyo, magkaroon ng kamalayan kung saan maaaring mapunta ang datos na iyon (hal., mga cloud backup na kontrolado mo) at gumawa ng naaangkop na mga hakbang upang protektahan ito. Kung gagamit ka ng anumang integrasyon o serbisyo ng ikatlong partido kasama ng aming app (halimbawa, paggamit ng isang cloud model o serbisyo kasabay ng app), ikaw ang responsable sa pag-unawa sa mga implikasyon sa privacy at mga tuntunin ng mga serbisyong iyon. Dahil ang lahat ng datos ay nananatili sa iyong device, ikaw ang tanging responsable para sa seguridad, pag-backup, at naaangkop na pangangasiwa ng iyong mga Input, Output, at anumang file na naproseso sa pamamagitan ng Software.

8. MGA KARAPATAN SA INTELEKTWAL NA ARI-ARIAN
8.1 Aming Intelektwal na Ari-arian: Ang lahat ng karapatan sa intelektwal na ari-arian sa at sa Mga Serbisyo (kabilang ngunit hindi limitado sa Software, ang mga modelo at algorithm ng AI (maliban sa mga modelo ng ikatlong partido gaya ng nabanggit sa ibaba), ang nilalaman ng website, disenyo, mga logo, trademark, at lahat ng software code at dokumentasyon) ay at mananatiling eksklusibong pag-aari ng LAI o ng aming mga lisensyador. Ang Mga Serbisyo ay pag-aari namin; hindi ang mga ito ibinebenta sa iyo, kundi lisensyado sa ilalim ng Mga Tuntunin na ito. Hindi ka pinagkakalooban ng pagmamay-ari o titulo sa Mga Serbisyo. Sumasang-ayon kang huwag tanggalin, baguhin, o takpan ang anumang paunawa sa copyright, trademark, o iba pang mga karapatan sa pagmamay-ari sa o sa Mga Serbisyo. Ang LAI at ang mga nauugnay na logo at pangalan nito ay mga trademark ng aming venture. Hindi mo maaaring gamitin ang aming pangalan, mga logo, o pagba-brand nang walang paunang nakasulat na pahintulot namin, maliban kung kinakailangan upang tukuyin ang Serbisyo kapag tinatalakay o sinusuri ito.
8.2 Mga Bahagi at Modelo ng Ikatlong Partido: Ang aming Software ay maaaring magsama o may kasamang mga library ng software ng ikatlong partido o mga open-source na bahagi. Iginagalang namin ang mga lisensya ng mga bahaging iyon, na nananatiling may bisa. Sa lawak na kinakailangan ng mga lisensyang iyon: (a) ang mga tuntunin ng mga lisensya ng ikatlong partido na iyon ay ilalapat sa kaukulang mga bahagi sa halip na ang Mga Tuntunin na ito, tanging kung kinakailangan upang bigyang-bisa ang mga lisensyang iyon; at (b) anumang kinakailangang pagpapatungkol o paunawa sa lisensya para sa open-source software ay ibinibigay sa loob ng Software o dokumentasyon nito (halimbawa, sa loob ng isang menu na “About” o README file). Bilang karagdagan, ang aming AI runtime ay maaaring gumamit ng mga modelo ng AI ng ikatlong partido (halimbawa, ang LLaMA family of models o iba pang open-source large language models) na ginawang magagamit sa ilalim ng kanilang sariling mga tuntunin sa lisensya. Hindi kami umaangkin ng pagmamay-ari ng mga arkitektura ng modelong iyon; lahat ng naturang modelo ng ikatlong partido ay mananatiling intelektwal na ari-arian ng kani-kanilang mga may-ari. Ang iyong paggamit ng mga modelo sa pamamagitan ng aming Serbisyo ay dapat ding sumunod sa lisensya ng modelo (ipapaalam namin sa iyo kung may mga partikular na paghihigpit sa paggamit, tulad ng hindi pang-komersyal na paggamit, na nauugnay sa isang modelo). Sumasang-ayon kang sumunod sa lahat ng naaangkop na tuntunin ng lisensya ng ikatlong partido kapag ang mga ito ay ipinakita o tinukoy sa aming dokumentasyon. Hindi kami nagbibigay ng garantiya o bayad-pinsala para sa mga bahagi o modelo ng ikatlong partido nang higit pa sa inaalok ng kanilang orihinal na mga tagapagbigay. Tahasan din naming itinatanggi ang pananagutan para sa anumang mga isyu (kabilang ang mga kamalian o pagkiling) na nagmumula sa mga modelo o datasets ng ikatlong partido.
8.3 Mga Third-Party AI Models: Ang LAI Runtime ay “Built with Llama” (Binuo gamit ang Llama) sa diwa na ang Software na ito ay may kasamang Meta's Llama large language models, na lisensyado sa ilalim ng Meta's Llama Community License Agreements. Ang naaangkop na lisensya ay makukuha sa: [https://www.llama.com/llama3_2/license/](https://www.llama.com/llama3_2/license/). Ang iyong paggamit ng mga modelo ng Llama ay dapat sumunod sa Acceptable Use Policy ng Meta, na nagbabawal sa paggamit para sa mga ilegal na aktibidad, karahasan, terorismo, pagsasamantala sa bata, panliligalig, diskriminasyon, paglabag sa privacy, paglampas sa mga panseguridad na hakbang, pagbibigay ng hindi awtorisadong propesyonal na payo, panghihimasok sa halalan, at disimpormasyon. Ang LAI Runtime ay maaaring magsama o sumuporta sa karagdagang mga open-source na modelo ng AI sa hinaharap. Ang bawat modelo ay napapailalim sa sarili nitong mga tuntunin sa lisensya, na gagawing magagamit sa pamamagitan ng dokumentasyon ng Software o isang nakatuong NOTICES file. Kung ipapamahagi mong muli ang LAI Runtime o lilikha ng mga derivative na gawa, dapat kang: magbigay ng kopya ng o link sa mga naaangkop na lisensya ng modelo; kitang-kitang ipakita ang mga kinakailangang pagpapatungkol; at tiyakin na sumusunod ang mga tatanggap sa lahat ng naaangkop na acceptable use policies.
8.4 Pagmamay-ari ng Nilalaman at Feedback: Maliban sa mga karapatang hayagang ipinagkaloob sa amin sa Mga Tuntunin na ito, nananatili sa iyo ang anumang mga karapatan na hawak mo na sa iyong mga Input at Output. Hindi kami mag-aangkin ng pagmamay-ari sa iyong datos o sa nilalaman na iyong nilikha gamit ang Mga Serbisyo. Gayunpaman, kung pipiliin mong magbigay ng feedback, mga mungkahi, o mga ideya tungkol sa Mga Serbisyo sa amin (halimbawa, mga mungkahi para sa mga bagong tampok o ulat ng mga bug), sumasang-ayon ka na malaya kaming gamitin, baguhin, at isama ang naturang feedback nang walang paghihigpit o kabayaran sa iyo, at hindi mababawing itinalaga mo sa amin ang lahat ng karapatan sa feedback na iyon. Nakakatulong ito sa amin na mapabuti ang produkto.
8.5 Intelektwal na Ari-arian ng AI Output: Dahil ang AI ay maaaring lumikha ng mga bahagi ng Output batay sa mga pattern na natutunan mula sa datos ng pagsasanay na maaaring kabilangan ng pampublikong teksto o code, ang legal na katayuan ng nilalamang likha ng AI ay maaaring maging kumplikado at maaaring mag-iba ayon sa hurisdiksyon. Sa maraming kaso, ang teksto o mga imahe na likha ng AI ay maaaring hindi makaakit ng tradisyonal na proteksyon sa copyright, o maaaring may panganib na ang mga Output ay hindi sinasadyang magsama o magkahawig sa copyrighted o sensitibong materyal. Hindi kami gumagawa ng mga representasyon na magkakaroon ka ng eksklusibong mga karapatan o pagmamay-ari sa Output. Gaya ng nasabi, wala kaming inaangking mga karapatan sa iyong partikular na Output at, sa lawak na ang Output ay mapoprotektahan ng batas sa intelektwal na ari-arian, itinalaga namin sa iyo ang anumang mga karapatan na maaari naming angkinin sa Output na iyon. Gayunpaman, hindi namin magagarantiya na ang mga Output ay hindi lalabag sa mga karapatan ng ikatlong partido. Ikaw ang responsable sa kung paano mo gagamitin ang Output. Kung balak mong gamitin ang nilalamang likha ng AI sa komersyal na paraan o ilathala ito, responsibilidad mong suriin ito para sa potensyal na paglabag o iba pang legal na isyu. Itinatanggi ng LAI ang anumang pananagutan para sa mga paghahabol na ang datos ng Output ay lumalabag sa mga patent, copyright, trademark, trade secret, o iba pang mga karapatan, o na ang datos ng Output ay mapanirang-puri o labag sa batas. Sumasang-ayon ka na kung ang isang ikatlong partido ay maghain ng paghahabol na ang anumang nilalaman na nilikha mo gamit ang aming Mga Serbisyo ay lumalabag sa kanilang mga karapatan o kung hindi man ay labag sa batas, lulutasin mo ang naturang paghahabol nang independiyente at hindi isasangkot ang LAI, dahil nagbibigay kami ng tool at hindi ang tunay na lumikha o tagapaglathala ng nilalaman na iyong ginawa.
8.6. Babala sa Paglabag sa Copyright na Partikular sa Japan para sa AI Output: Kinikilala mo na ang mga output na likha ng AI ay maaaring hindi sinasadyang magsama ng nilalaman na katulad ng o nagmula sa mga copyrighted na gawa sa datos ng pagsasanay ng modelo. Ikaw ang tanging responsable para sa pagsusuri sa lahat ng mga output bago ilathala o gamitin sa komersyal na paraan upang matiyak na hindi sila lumalabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng ikatlong partido. Ang responsibilidad na ito ay partikular na mahalaga para sa mga user sa Japan, kung saan ang nilalamang likha ng AI ay maaaring mapailalim sa mga paghahabol sa paglabag sa copyright sa ilalim ng Copyright Act.

9. MGA UPDATE AT SUPORTA
9.1 Mga Update sa Software: Maaari kaming, paminsan-minsan, magbigay ng mga update, pagpapahusay, pag-aayos, o mga bagong bersyon ng Software (sama-samang tinutukoy bilang “Mga Update”). Ang Mga Update ay maaaring ihatid nang awtomatiko (halimbawa, sa pamamagitan ng app store kung saan mo na-download ang app) o sa pamamagitan ng aming website. Hinihikayat ka naming i-install kaagad ang anumang Mga Update upang matiyak ang pinakamahusay na pagganap at seguridad. Ang lahat ng Mga Update ay itinuturing na bahagi ng Mga Serbisyo at napapailalim sa Mga Tuntunin na ito (maliban kung kasama ang mga ito ng hiwalay na mga tuntunin, kung saan ang mga iyon ang ilalapat para sa bagong bersyon o tampok na iyon). Inilalaan namin ang karapatang baguhin o itigil ang anumang tampok ng Mga Serbisyo anumang oras. Hindi kami obligado na panatilihin o suportahan ang Software para sa anumang minimum na panahon, maliban kung kinakailangan ng naaangkop na batas; gayunpaman, kasalukuyan kaming nagpaplano na mag-alok ng patuloy na mga pagpapabuti bilang bahagi ng aming pangako sa mga user.
9.2 Pagpapanatili at Suporta: Bilang isang umuusbong na serbisyo, ang suporta ay maaaring limitado. Nagbibigay kami ng dokumentasyon at isang FAQ sa aming website upang tulungan kang gamitin ang Mga Serbisyo. Para sa direktang suporta, maaari kang makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng email o form na ibinigay sa aming website. Bagama't sinisikap naming tulungan ang mga user at mapabuti ang produkto, hindi kami nagagarantiya ng anumang tiyak na oras ng pagtugon o resolusyon para sa mga kahilingan sa suporta, at ang Mga Serbisyo ay ibinibigay nang walang anumang pormal na suporta SLA. Mahalaga, gaya ng nabanggit sa itaas, kung nakuha mo ang aming app sa pamamagitan ng App Store ng Apple o iba pang platform, ang tagapagbigay ng platform (hal., Apple) ay walang obligasyon na magbigay ng anumang pagpapanatili o suporta para sa aming app. Anumang suporta ay ibinibigay ng LAI sa batayan ng mabuting kalooban (goodwill).

10. MGA DISCLAIMER NG GARANTIYA
GAMITIN SA IYONG SARILING PELIGRO: Ang aming Mga Serbisyo (kabilang ang Software at mga AI output) ay ibinibigay nang “AS IS” (KUNG ANO ITO) at “AS AVAILABLE” (KUNG PAANO ITO MAGAGAMIT), nang walang anumang garantiya ng anumang uri, maliban sa lawak na ang mga naturang garantiya ay hindi maaaring legal na tanggihan. Sa sukdulang pinahihintulutan sa ilalim ng naaangkop na batas, kami at ang aming mga kaakibat, supplier, at lisensyador ay tahasang itinatanggi ang lahat ng garantiya, ito man ay hayag, ipinahiwatig, o ayon sa batas, kabilang ngunit hindi limitado sa mga ipinahiwatig na garantiya ng kakayahang maibenta, kaangkupan para sa isang partikular na layunin, titulo, hindi paglabag, at anumang mga garantiya na nagmumula sa kurso ng pakikitungo o paggamit ng kalakalan. Hindi namin ginagarantiya na ang Mga Serbisyo ay makakatugon sa iyong mga kinakailangan o na ang operasyon ng Mga Serbisyo ay magiging tuluy-tuloy, walang virus, secure, o walang error. Hindi namin ginagarantiya ang kawastuhan o pagiging maaasahan ng anumang Output o impormasyon na nakuha sa pamamagitan ng Mga Serbisyo. Walang payo o impormasyon, pasalita man o nakasulat, na nakuha mula sa amin o sa pamamagitan ng Mga Serbisyo, ang lilikha ng anumang garantiya na hindi hayagang ginawa dito.
Batas ng Mamimili (Consumer Law): Kung ikaw ay isang consumer sa isang hurisdiksyon na nagbibigay sa iyo ng ilang mga legal na karapatan (halimbawa, mga garantiyang ayon sa batas o mga remedyo sa ilalim ng batas ng mamimili ng EU o iba pang mga batas sa proteksyon ng mamimili ng ibang hurisdiksyon), walang anuman sa Mga Tuntunin na ito ang inilaan upang pawalang-bisa o bawasan ang mga ipinag-uutos na karapatang iyon. Ang ilang mga hurisdiksyon ay hindi nagpapahintulot ng pagbubukod ng ilang mga garantiya, kaya ang ilan sa mga disclaimer sa itaas ay maaaring hindi nalalapat sa iyo. Sa ganoong kaso, sa lawak na ang anumang garantiya ay hindi maaaring tanggihan ngunit maaaring limitahan, nililimitahan namin ito sa minimum na tagal o lawak na pinahihintulutan ng batas.
Eksperimental na Teknolohiya: Kinikilala mo na ang teknolohiya ng AI ay mabilis na nagbabago at ang aming Mga Serbisyo (lalo na ang AI runtime) ay maaaring eksperimental sa kalikasan. Inaako mo ang lahat ng panganib para sa anumang paggamit ng AI sa mga sitwasyong may mataas na pusta. Hindi kami responsable para sa anumang pinsala sa iyong hardware o pagkawala ng datos na maaaring magresulta mula sa paggamit ng Software – laging magtabi ng mga backup ng mahahalagang datos at mag-ingat kapag gumagamit ng anumang bagong software.
Nang hindi nililimitahan ang mga nabanggit, hindi namin ginagarantiya na: (a) Ang Software ay makakatugon sa iyong mga kinakailangan o inaasahan; (b) Ang Software ay magiging tuluy-tuloy, napapanahon, secure, o walang error; (c) Ang mga AI Output ay magiging tumpak, kumpleto, maaasahan, o angkop para sa anumang layunin; (d) Ang mga depekto sa Software ay itatama; (e) Ang Software ay walang mga virus o nakakapinsalang bahagi.

11. LIMITASYON NG PANANAGUTAN
SA SUKDULANG PINAHIHINTULUTAN NG NAAANGKOP NA BATAS, SA KAHIT ANONG KAGANAPAN AY HINDI MANANAGOT ANG LAI, ANG MGA OPISYAL, DIREKTOR, EMPLEYADO, AHENTE, O LISENSYADOR NITO PARA SA ANUMANG HINDI DIREKTA, NAGKATAON, ESPESYAL, HINAHARAP (CONSEQUENTIAL), HALIMBAWA, O PARUSANG PINSALA, KABILANG NGUNIT HINDI LIMITADO SA MGA PINSALA PARA SA PAGKAWALA NG KITA, DATOS, O PAGKAANTALA NG NEGOSYO, NA NAGMUMULA SA PAGGAMIT O KAUGNAY SA IYONG PAGGAMIT O KAWALAN NG KAKAYAHANG GAMITIN ANG SOFTWARE, KAHIT NA PINAYUHAN TUNGKOL SA POSIBILIDAD NG NATURANG MGA PINSALA.
11.1 LIMITASYON (CAP) SA PANANAGUTAN. ANG KABUUANG PINAGSAMA-SAMANG PANANAGUTAN NG LAI PARA SA LAHAT NG PAGHAHABOL NA NAGMUMULA SA KASUNDUANG ITO AY HINDI LALAMPAS SA MAS MALAKI SA: (A) ANG HALAGANG IBINAYAD MO PARA SA SOFTWARE SA LABINDALAWANG (12) BUWAN BAGO ANG PAGHAHABOL; O (B) LIMAMPUNG EUROS (€50.00).
11.2 SUGNAY SA PAG-IIMPOK PARA SA MGA MAMIMILI SA EU (EU CONSUMER SAVINGS CLAUSE). KUNG IKAW AY ISANG CONSUMER NA NANINIRAHAN SA EU, ANG LIMITASYON NG PANANAGUTAN AY HINDI MAGBUBUKOD O MAGLILIMITA SA PANANAGUTAN PARA SA: (A) KAMATAYAN O PERSONAL NA PINSALA NA DULOT NG KAPABAYAAN; (B) PANDARAYA O MAPANLINLANG NA REPRESENTASYON; O (C) ANUMANG IBA PANG PANANAGUTAN NA HINDI MAAARING IBUKOD NG IPINAG-UUTOS NA BATAS (TULAD NG SPANISH LGDCU).
11.3 Alokasyon ng Panganib: Kinikilala at sinasang-ayunan mo na ang mga disclaimer at limitasyon sa Mga Tuntunin na ito ay sumasalamin sa isang makatwiran at patas na alokasyon ng panganib sa pagitan mo at namin, at na ang mga limitasyong ito ay isang mahalagang batayan para sa aming kakayahang gawing magagamit ang Mga Serbisyo sa iyo (lalo na dahil ang core Software ay ibinibigay nang walang bayad). Sumasang-ayon ka na hindi kami makakapag-alok ng Mga Serbisyo sa isang matipid na batayan kung wala ang mga limitasyong ito.
11.4 MGA PROBISYONG PARTIKULAR SA JAPAN: Kung ikaw ay isang consumer na naninirahan sa Japan, ang mga sumusunod ay nalalapat sa kabila ng anumang iba pang probisyon sa Mga Tuntunin na ito: (a) Ang Mga Tuntunin na ito ay hindi nagbubukod o naglilimita sa aming pananagutan para sa mga pinsalang nagmumula sa aming mga sadyang gawain ( 故意 ) o matinding kapabayaan ( 重大な過失 ); (b) Anumang sugnay na ganap na magpapalaya sa LAI mula sa pananagutan ay binabago sa lawak na kinakailangan upang sumunod sa Consumer Contract Act ( 消費者契約法 ); (c) Ang mga probisyon sa limitasyon ng pananagutan ay nalalapat lamang sa mga pinsalang nagmumula sa ordinaryong kapabayaan sa paglabag sa mga hindi mahahalagang obligasyong kontraktwal.
11.5 MGA PROBISYONG PARTIKULAR SA GERMANY: Para sa mga user sa Germany, ang mga sumusunod ay nalalapat: (a) Tumatanggap ang LAI ng walang limitasyong pananagutan para sa mga pinsalang dulot ng sadyang maling pag-uugali o matinding kapabayaan, at para sa pinsala sa buhay, katawan, o kalusugan; (b) Para sa simpleng kapabayaan sa paglabag sa mga pangunahing tungkulin (Kardinalpflichten) — mga materyal na obligasyong kontraktwal na ang katuparan ay mahalaga para sa wastong pagpapatupad ng kasunduang ito at kung saan maaari kang regular na umasa — ang aming pananagutan ay limitado sa mga nakikinita, karaniwang nangyayaring pinsala (vertragstypisch vorhersehbare Schäden); (c) Ang pananagutan para sa simpleng kapabayaan sa paglabag sa mga hindi mahahalagang obligasyon ay hindi kasama; (d) Ang mga nabanggit na limitasyon ay hindi nakakaapekto sa pananagutan sa ilalim ng German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz).

12. BAYAD-PINSALA (INDEMNIFICATION)
Sumasang-ayon kang bayaran ng pinsala, ipagtanggol, at huwag panagutin ang LAI mula sa anumang mga paghahabol, pinsala, pananagutan, at gastos (kabilang ang mga legal na bayarin) na nagmumula sa: (a) Iyong paggamit ng Software; (b) Iyong paglabag sa Mga Tuntunin na ito; (c) Iyong paglabag sa anumang karapatan ng ikatlong partido (kabilang ang copyright o privacy); o (d) Ang nilalaman o kahihinatnan ng anumang Output na nilikha Mo. Sumasang-ayon kang bayaran ng pinsala, ipagtanggol, at huwag panagutin ang LAI at ang mga opisyal, direktor, empleyado, kaakibat, ahente, at kasosyo nito mula at laban sa anuman at lahat ng paghahabol, pananagutan, pinsala, pagkalugi, at gastos (kabilang ang makatwirang bayad at gastos ng abogado) na nagmumula sa o nauugnay sa: (a) iyong paggamit ng Mga Serbisyo (kabilang ang anumang Output na iyong nilikha at ginamit o ibinahagi, at anumang aksyon na iyong ginawa batay sa Output ng AI); (b) iyong paglabag sa Mga Tuntunin na ito o ng anumang naaangkop na batas o regulasyon; o (c) iyong paglabag o pang-aagaw ng anumang karapatan ng ikatlong partido, kabilang ang intelektwal na ari-arian, pagiging kumpidensyal, o mga karapatan sa privacy, kaugnay ng iyong paggamit ng Mga Serbisyo. Nangangahulugan ito na babayaran mo ang lahat ng halagang ipinag-utos ng korte na bayaran namin o na sumang-ayon kaming ayusin sa anumang naturang paghahabol, at anumang makatwirang gastos na aming natamo sa pagtatanggol sa paghahabol. Inilalaan namin ang karapatan, sa aming sariling gastos, na akuin ang eksklusibong depensa at kontrol ng anumang bagay na kung hindi man ay napapailalim sa bayad-pinsala mo (sa kasong iyon ay sumasang-ayon kang makipagtulungan sa aming depensa sa paghahabol na iyon). Ang bayad-pinsalang ito ay nananatiling may bisa kahit na matapos ang kasunduan, magpakailanman upang masakop ang anumang mga paghahabol na nagmumula sa iyong paggamit sa panahon ng termino.

13. PAGWAWAKAS
13.1 Pagwawakas Mo: Malaya kang itigil ang paggamit ng Mga Serbisyo anumang oras. Maaari mong i-uninstall ang aming Software mula sa iyong mga device sa iyong sariling pasya. Ang pag-uninstall ng Software ay magwawakas sa iyong lisensya upang gamitin ito. Kung nais mong tanggalin ang anumang account o datos (sa kaganapang magpapakilala kami ng mga account o serbisyo sa cloud), dapat mong sundin ang mga tagubilin sa Patakaran sa Privacy o makipag-ugnayan sa amin.

13.2 Pagwawakas o Pagsususpinde Namin: Inilalaan namin ang karapatang suspindihin o wakasan ang iyong access sa Mga Serbisyo (o anumang bahagi nito) kaagad, nang walang paunang abiso o pananagutan, kung matukoy namin na: (a) nilabag mo ang anumang probisyon ng Mga Tuntunin na ito o kumilos sa paraang malinaw na nagpapakita na hindi mo intensyon o wala kang kakayahang sumunod sa Mga Tuntunin na ito; (b) kinakailangan kaming gawin ito ng batas (halimbawa, kung ang pagbibigay ng Mga Serbisyo sa iyo ay, o nagiging, labag sa batas); (c) ang iyong paggamit ng Mga Serbisyo ay maaaring lumikha ng panganib ng pinsala o pagkalugi sa amin, sa ibang mga user, o sa mga ikatlong partido (halimbawa, kung ginagamit mo ang Mga Serbisyo para sa mapanlinlang o malisyosong aktibidad); o (d) mayroong hindi inaasahang teknikal na isyu o isyu sa seguridad. Maaari rin naming suspindihin o wakasan ang Mga Serbisyo o anumang bahagi nito, o itigil ang Mga Serbisyo nang buo, na may makatwirang abiso sa lawak na posible. Para sa mga user sa France, ang pagwawakas ng LAI nang walang dahilan ay nangangailangan ng tatlumpung (30) araw na abiso at maaari lamang mangyari sa pagtatapos ng panahon ng pag-renew. Ang mga user sa France ay maaaring wakasan ang kasunduan anumang oras nang may agarang bisa.
13.3 Sa kaganapan ng anumang pagwawakas o pagsususpinde, hindi ka na magkakaroon ng access sa Software o Mga Serbisyo (o ilang bahagi nito). Ang pagwawakas ng iyong access o account (kung mayroon man) ay maaaring may kasamang pagtanggal ng iyong data ng user (kung may hawak kami). Hindi kami mananagot sa iyo para sa kabayaran, reimbursement, o mga pinsala kaugnay ng iyong paggamit ng Mga Serbisyo, o anumang pagwawakas o pagsususpinde ng Mga Serbisyo. Ang anumang probisyon ng Mga Tuntunin na ito na ayon sa kanilang kalikasan ay dapat manatili pagkatapos ng pagwawakas (tulad ng pagmamay-ari, mga disclaimer ng garantiya, mga limitasyon ng pananagutan, bayad-pinsala, at namamahalang batas) ay mananatili.
13.4 Pagwawakas ng mga Account sa App Store: Kung nakuha mo ang aming Software sa pamamagitan ng app marketplace, nauunawaan mo na ang pagwawakas ng iyong account o access sa app ay maaaring may kasamang karagdagang mga hakbang sa pamamagitan ng platform na iyon (halimbawa, pagtanggal ng app o ng iyong account sa platform na iyon). Dapat kang sumangguni sa mga pamamaraan ng platform para sa pagwawakas ng account o app kung kinakailangan. Wala kaming responsibilidad para sa sariling pamamahala ng account ng platform.

14. PAGSUNOD SA MGA BATAS AT KONTROL SA PAG-EXPORT
14.1 Pagsunod sa Mga Batas: Sumasang-ayon kang gamitin ang Mga Serbisyo bilang pagsunod sa lahat ng naaangkop na lokal, estado, pambansa, at internasyonal na batas, regulasyon, at direktiba. Kabilang dito (ngunit hindi limitado sa) mga batas sa proteksyon ng datos, mga batas sa intelektwal na ari-arian, at mga batas sa kontrol sa pag-export. Dahil sa pandaigdigang kakayahang magamit ng aming Mga Serbisyo, responsable ka sa pag-unawa at pagsunod sa mga batas na nalalapat sa lugar kung saan mo pinapatakbo ang Mga Serbisyo.
14.2 Mga Kontrol sa Pag-export: Ang Software at pinagbabatayang teknolohiya ay maaaring mapailalim sa mga batas sa kontrol sa pag-export at parusa ng Estados Unidos, European Union, United Nations, at iba pang mga hurisdiksyon. Sa paggamit ng aming Mga Serbisyo, kinakatawan at ginagarantiya mo na ikaw ay hindi: (a) matatagpuan sa isang bansa na napapailalim sa komprehensibong embargo ng Gobyerno ng U.S. o EU, o itinalaga ng Gobyerno ng U.S. bilang isang “bansang sumusuporta sa terorista”; at (b) nakalista sa anumang listahan ng Gobyerno ng U.S. o EU ng mga ipinagbabawal o hinihigpitang partido. Sumasang-ayon ka rin na hindi mo i-e-export, muling i-e-export, ililipat, o ililihis ang Software sa anumang naturang mga bansa o tao, o gagamitin ito para sa anumang layunin na ipinagbabawal ng mga naaangkop na batas sa pag-export (hal., pagpapalaganap ng mga armas nuklear, kemikal, o biyolohikal, o mga aplikasyong militar na labag sa batas). Kung ginagamit mo ang Mga Serbisyo mula sa isang bansa sa labas ng aming mga pangunahing rehiyon ng pamamahagi, ikaw ang tanging responsable para sa pagtiyak na ang iyong paggamit ay hindi lumalabag sa mga lokal na batas sa pag-export/pag-import, at na nakuha mo ang anumang kinakailangang awtorisasyon.
14.3 Pagsunod sa Kalakalan: Kung naaangkop, ikaw ang tanging responsable para sa pagsunod sa U.S. Foreign Corrupt Practices Act (FCPA), UK Bribery Act, mga regulasyon ng EU, at anumang iba pang batas laban sa panunuhol, anti-korapsyon, o kalakalan kaugnay ng iyong paggamit ng Mga Serbisyo. Wala kaming inaakong responsibilidad para sa iyong ilegal o hindi sumusunod na paggamit ng aming Mga Serbisyo.

15. NAMAMAHALANG BATAS AT PAGLUTAS NG ALITAN
15.1 Namamahalang Batas. Ang Kasunduang ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Espanya (Common Civil Law), hindi kasama ang mga prinsipyo ng salungatan ng mga batas nito. Ang UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) ay hindi kasama.
15.2 Paglutas ng Alitan para sa Mga Mamimili ng EU. Kung Ikaw ay isang consumer na residente sa EU/EEA, maaari kang magdala ng mga legal na paglilitis sa mga korte ng Iyong lugar ng tirahan. Maaari mo ring ma-access ang Online Dispute Resolution (ODR) platform ng European Commission.
15.3 Paglutas ng Alitan para sa Mga Hindi Consumer at Hindi Residente ng EU. Para sa lahat ng iba pang User (kabilang ang mga residente ng US at lahat ng negosyo): (a) Ang anumang alitan ay lulutasin sa pamamagitan ng umiiral na arbitrasyon (binding arbitration) na pinangangasiwaan ng Court of Arbitration of the Official Chamber of Commerce and Industry of Madrid, alinsunod sa mga Panuntunan nito. (b) Ang upuan ng arbitrasyon ay Madrid, Espanya. Ang wika ay dapat na Ingles. (c) PAGSUKO SA CLASS ACTION: IKAW AY SUMUSUKO SA ANUMANG KARAPATAN NA LUMAHOK SA ISANG CLASS ACTION LAWSUIT O CLASS-WIDE ARBITRATION.
15.4 Ang Mga Tuntunin na ito at anumang alitan na nagmumula sa o nauugnay sa mga ito o sa Mga Serbisyo ay pamamahalaan at bibigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng Espanya, hindi kasama ang mga prinsipyo ng salungatan ng batas nito. Kung ikaw ay isang consumer na naninirahan sa European Union o ibang hurisdiksyon na may ipinag-uutos na batas sa proteksyon ng mamimili, maaari kang makinabang din mula sa anumang ipinag-uutos na probisyon ng batas na naaangkop sa iyong bansa ng tirahan, at walang anuman sa Mga Tuntunin na ito ang nakakaapekto sa iyong mga karapatan sa ilalim ng mga batas na iyon.
15.5 Hurisdiksyon: Sumasang-ayon ka na ang anumang mga alitan o paghahabol na lumabas sa pagitan mo at ng LAI mula sa o nauugnay sa Mga Serbisyo o Mga Tuntunin na ito na hindi malulutas nang maayos ay isusumite sa eksklusibong hurisdiksyon ng mga korte ng Huesca, Espanya. Ikaw at ang LAI ay sumasang-ayon sa personal na hurisdiksyon ng mga korteng ito. Sa kabila ng nabanggit, inilalaan namin ang karapatang humingi ng injunctive o equitable relief sa anumang korte ng karampatang hurisdiksyon upang pigilan o ihinto ang paglabag sa aming intelektwal na ari-arian o maling paggamit ng Mga Serbisyo.
15.6 EU Consumers – Paglutas ng Alitan: Kung ikaw ay isang EU consumer, maaari kang magkaroon ng karapatang magsumite ng mga alitan para sa online na paglutas sa EU Commission Online Dispute Resolution platform, o upang ituloy ang ilang mga paghahabol sa iyong mga lokal na korte sa ilalim ng mga naaangkop na batas ng mamimili. Ang Mga Tuntunin na ito ay hindi naglilimita sa anumang naturang mga karapatan kung saan naaangkop.
15.7 Mga Karapatan ng Mamimili at Lokal na Batas: Walang anuman sa Mga Tuntunin na ito ang inilaan upang ibukod, higpitan, o baguhin ang mga karapatan na maaaring mayroon ka sa ilalim ng anumang ipinag-uutos na batas sa proteksyon ng mamimili. Kung ang anumang probisyon ng Mga Tuntunin na ito ay sumasalungat sa anumang naturang mga karapatan, ang magkasalungat na bahagi ng Mga Tuntunin ay bibigyang-kahulugan sa pinakamataas na lawak na posible upang sumunod sa batas, at kung hindi pa rin maaari, ito ay ituturing na binago o pinutol upang ipakita ang minimum na kinakailangang pagbabago, habang ang natitirang bahagi ng Mga Tuntunin ay mananatiling may bisa. Kung ikaw ay isang consumer sa European Union: Sa ilalim ng batas ng EU, maaari kang magkaroon ng ilang mga karapatan sa pagkansela o “cooling off” para sa mga online na serbisyo o digital na nilalaman, at mga garantiya tungkol sa mga digital na produkto na gumagana tulad ng inilarawan, at Maaari kang magdala ng mga paghahabol sa mga korte ng iyong bansa ng tirahan. Kung ikaw ay mamamayan ng UK, Maaari kang magdala ng mga paghahabol sa mga korte ng UK kung naaangkop sa ilalim ng Consumer Rights Act 2015. Para sa Australia, ang aming mga kalakal at serbisyo ay may kasamang mga garantiya na hindi maaaring ibukod sa ilalim ng Australian Consumer Law, na naaangkop para sa mga kaukulang kaso.
15.8 Para sa mga user na matatagpuan sa Estados Unidos: Ang anumang mga alitan ay lulutasin sa pamamagitan ng umiiral na arbitrasyon na isasagawa sa Ingles. Sumasang-ayon kang isuko ang anumang karapatan na lumahok sa mga class action o class-wide arbitration. Maaari kang mag-opt out sa probisyon ng arbitrasyon na ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng nakasulat na abiso sa loob ng tatlumpung (30) araw ng unang pagtanggap sa Mga Tuntunin na ito. Ang maliliit na paghahabol (small claims) ay maaaring dalhin sa small claims court, at ang alinmang partido ay maaaring humingi ng injunctive relief sa anumang korte ng karampatang hurisdiksyon. Katulad nito, ang mga residente ng ilang estado ng U.S. ay may mga tiyak na legal na karapatan (halimbawa, sa ilalim ng mga batas sa pandaraya ng mamimili ng estado) – hindi namin itinatanggi ang anumang karapatan o remedyo na hindi maaaring tanggihan sa pamamagitan ng kontrata. Ang Mga Tuntunin na ito ay gumagana kasabay ng mga karapatang iyon at hindi naglalayong isuko ang mga ito.

16. IBA PA
16.1 Pagkakahiwalay (Severability): Kung ang anumang probisyon ng Mga Tuntunin na ito ay pinaniniwalaan ng isang korte ng karampatang hurisdiksyon na walang bisa, ilegal, o hindi maipapatupad, ang probisyon na iyon ay ipapatupad sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan, at ang natitirang mga probisyon ng Mga Tuntunin na ito ay mananatiling ganap na may bisa at epekto.
16.2 Walang Pagwawaksi (No Waiver): Ang aming pagkabigo na ipatupad ang anumang karapatan o probisyon ng Mga Tuntunin na ito ay hindi ituturing na pagwawaksi ng karapatan o probisyon na iyon. Ang anumang pagwawaksi ng anumang probisyon ng Mga Tuntunin na ito ay magiging epektibo lamang kung nakasulat at nilagdaan ng isang awtorisadong kinatawan ng LAI.
16.3 Buong Kasunduan: Ang Mga Tuntunin na ito (kasama ang anumang isinangguni na mga dokumento tulad ng Patakaran sa Privacy at, kung naaangkop, mga karagdagang tuntunin na partikular sa platform o tiyak na mga kasunduan sa serbisyo na maaaring mayroon ka sa amin) ay bumubuo ng buong kasunduan sa pagitan mo at namin tungkol sa Mga Serbisyo at pumapalit sa anumang nauna o kasabay na mga pagkakaunawaan, kasunduan, komunikasyon, o advertising na may kaugnayan sa Mga Serbisyo. Kinikilala mo na hindi ka umasa sa anumang representasyon, garantiya, o pangako na hindi hayagang isinaad sa Mga Tuntunin na ito.
16.4 Pagtatalaga: Hindi mo maaaring italaga o ilipat ang Mga Tuntunin na ito (o alinman sa iyong mga karapatan o obligasyon dito) nang walang paunang nakasulat na pahintulot namin. Maaari naming italaga, ilipat, o ipagkatiwala ang aming mga karapatan at obligasyon sa ilalim ng Mga Tuntunin na ito, nang buo o bahagi, nang walang pahintulot mo, sa anumang kaakibat o may kaugnayan sa isang pagsasanib, pagkuha, muling pagsasaayos ng kumpanya, o pagbebenta ng lahat o halos lahat ng aming mga ari-arian.
16.5 Mga Benepisyaryo ng Ikatlong Partido: Maliban sa hayagang ibinigay sa Mga Tuntunin na ito, ang Mga Tuntunin na ito ay para sa kapakinabangan ng mga partido (ikaw at kami) at hindi para sa sinumang ibang tao o entidad. Gayunpaman, kinikilala at sinasang-ayunan mo na ang mga tagapagbigay ng platform (tulad ng Apple Inc. para sa iOS apps, o Google para sa Android apps) ay mga benepisyaryo ng ikatlong partido sa Mga Tuntunin na ito. Sa iyong pagtanggap sa Mga Tuntunin na ito, ang naturang tagapagbigay ng platform ay magkakaroon ng karapatan (at ituturing na tinanggap ang karapatan) na ipatupad ang Mga Tuntunin na ito laban sa iyo bilang isang benepisyaryo ng ikatlong partido. Ang sugnay na ito ay inilaan upang malinaw na matugunan ang kinakailangan sa benepisyaryo ng ikatlong partido ng Apple’s App Store Terms at katulad na mga probisyon ng iba pang mga app store.
16.6 Walang Pakikipagsosyo: Ang Mga Tuntunin na ito ay hindi lumilikha ng anumang ahensya, pakikipagsosyo, joint venture, o relasyon sa trabaho sa pagitan mo at ng LAI.
16.7 Force Majeure: Ang LAI ay hindi mananagot para sa anumang pagkabigo o pagkaantala sa pagganap ng mga obligasyon nito (maliban sa mga obligasyon sa pagbabayad, kung mayroon man) sa ilalim ng Mga Tuntunin na ito kung ang naturang pagkabigo o pagkaantala ay sanhi ng isang kaganapan na lampas sa aming makatwirang kontrol, kabilang ngunit hindi limitado sa mga gawa ng Diyos, digmaan, terorismo, kaguluhan sa sibil, mga welga o alitan sa paggawa, pagkabigo sa utility, pandemya, pagkawala ng kuryente, lindol, sunog, at baha.
16.8 Wika: Ang Mga Tuntunin na ito ay maaaring ibigay sa mga wika maliban sa Ingles. Sa kaganapan ng anumang hindi pagkakapare-pareho o kalabuan sa pagitan ng bersyon ng Ingles at isang isinaling bersyon, ang bersyon ng Ingles ang mangingibabaw (sa lawak na pinahihintulutan ng batas) na may pagbubukod sa France at mga user na Pranses, kung saan ang Mga Tuntunin na ito ay magagamit sa Pranses, gaya ng iniaatas ng Batas Blg. 94-665 ng Agosto 4, 1994 (Loi Toubon). Sa kaganapan ng anumang hindi pagkakapare-pareho sa pagitan ng bersyon ng Pranses at anumang iba pang bersyon ng wika, ang bersyon ng Pranses ang mananaig para sa mga user sa France. Para sa lahat ng iba pang user, ang bersyon ng Ingles ang mangingibabaw.
16.9 Mga Pagbabago sa Mga Tuntunin: Maaari naming i-update o baguhin ang Mga Tuntunin na ito paminsan-minsan. Kapag ginawa namin ito, babaguhin namin ang petsa ng “Huling Na-update” sa itaas ng Mga Tuntunin, at sa ilang mga kaso, maaari kaming magbigay ng karagdagang abiso sa iyo (tulad ng isang paunawa sa aming website o sa loob ng app). Responsibilidad mong suriin ang Mga Tuntunin nang pana-panahon. Kung hindi ka sumasang-ayon sa binagong Mga Tuntunin, dapat mong itigil ang paggamit ng Mga Serbisyo. Ang iyong patuloy na paggamit ng Mga Serbisyo pagkatapos ng petsa ng pagkakabisa ng na-update na Mga Tuntunin ay bubuo ng iyong pagtanggap sa mga pagbabagong iyon.
16.10 MGA PROBISYON NG PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA: Kung ia-access o gagamitin mo ang Software mula sa loob ng People's Republic of China (hindi kasama ang Hong Kong SAR, Macau SAR, at Taiwan): (a) Ipinagbabawal na Nilalaman: Hindi mo dapat gamitin ang Software upang lumikha, magpamahagi, o magproseso ng nilalaman na: (i) Naglalagay sa panganib sa pambansang seguridad o interes, o pumipinsala sa pambansang imahe; (ii) Nag-uudyok ng pagpapabagsak sa kapangyarihan ng estado o ng sistemang sosyalista; (iii) Nag-uudyok ng separatismo o sumisira sa pambansang pagkakaisa; (iv) Nagtataguyod ng terorismo, ekstremismo, poot sa etniko, o diskriminasyon; (v) Nagkakalat ng maling impormasyon na nakakagambala sa kaayusang pang-ekonomiya o panlipunan; (vi) Kung hindi man ay lumalabag sa mga batas at regulasyon ng China. (b) Paglalagay ng Label sa Nilalaman: Ang nilalamang likha ng AI ay maaaring maglaman ng mga teknikal na marker na nagpapahiwatig ng sintetikong pinagmulan nito, bilang pagsunod sa Deep Synthesis Provisions. (c) Pagsunod sa Regulasyon: Ang iyong paggamit ay napapailalim sa mga naaangkop na regulasyon kabilang ang Cybersecurity Law, Data Security Law, at Personal Information Protection Law ng China. (d) Availability: Inilalaan ng LAI ang karapatang limitahan o itigil ang pag-access mula sa China kung kinakailangan para sa pagsunod sa regulasyon.
16.11 MGA PROBISYONG PARTIKULAR SA INDIA: Para sa mga user sa India: (a) Pagtugon sa Karaingan: Bilang pagsunod sa Information Technology (Intermediary Guidelines and Digital Media Ethics Code) Rules, 2021, ang mga reklamo tungkol sa Software ay maaaring idirekta sa: Email: contact@letsaccelerate.it. Oras ng Pagtugon: Pagkilala sa loob ng 24 oras; resolusyon sa loob ng 15 araw. (b) Wika: Ang Mga Tuntunin na ito at ang Patakaran ay magagamit sa Hindi sa [https://letsaccelerate.it](https://letsaccelerate.it).
16.12 MGA PROBISYON NG KINGDOM OF SAUDI ARABIA. Para sa mga user sa Saudi Arabia: (a) Ipinagbabawal na Nilalaman: Bilang karagdagan sa pangkalahatang Ipinagbabawal na Paggamit, hindi mo dapat gamitin ang Software upang lumikha ng nilalaman na: (i) Nagtataguyod ng pagsusugal, mga laro ng pagkakataon, o loterya; (ii) Nagtataguyod o nag-aanunsyo ng mga inuming nakalalasing; (iii) Sumasalungat sa mga halagang Islamiko o moralidad ng publiko; (iv) Naninira sa mga relihiyon o mga relihiyosong pigura. (b) Pahintulot sa Paglilipat ng Datos: Sa paggamit ng opsyonal na Web Search Feature, eksplisito kang pumapayag sa paglilipat ng iyong mga query sa paghahanap sa labas ng Kaharian sa naaangkop na tagapagbigay ng paghahanap, na maaaring matatagpuan sa isang hurisdiksyon na may ibang mga pamantayan sa proteksyon ng datos.
16.13 PAUNAWA SA MGA USER SA PILIPINAS. Ang mga tampok ng AI na inilarawan dito, kabilang ang paglikha ng mga output na maaaring maglaman ng mga kawastuhan o "hallucinations," ay kumakatawan sa inilaang paggana ng mga probabilistikong sistema ng machine learning at hindi bumubuo ng mga depekto ng produkto sa loob ng kahulugan ng Consumer Act of the Philippines (R.A. 7394). Kinikilala mo na ang mga nasabing katangian ay likas sa lahat ng kasalukuyang magagamit na sistema ng AI sa buong mundo at tinatanggap ang mga limitasyong ito bilang bahagi ng normal na operasyon ng Software.
16.14 MGA PROBISYONG PARTIKULAR SA ITALY. Para sa mga user sa Italy, alinsunod sa Mga Artikulo 1341 at 1342 ng Italian Civil Code, ang mga sumusunod na sugnay ay nangangailangan ng iyong tiyak na nakasulat na pag-apruba: Seksyon 10 (Mga Disclaimer ng Garantiya), Seksyon 11 (Limitasyon ng Pananagutan), Seksyon 12 (Bayad-pinsala), Seksyon 13.2 (Pagwawakas Namin), Seksyon 15.1 (Arbitrasyon), at Seksyon 15.3 (Hurisdiksyon). Sa paglalagay ng tsek sa kahon ng tiyak na pag-apruba sa panahon ng pag-install at unang pag-access sa naka-install na user interface, kinukumpirma mo ang iyong eksplisitong pagtanggap sa mga sugnay na ito.
16.15 Para sa mga user sa Poland, walang anuman sa Mga Tuntunin na ito ang naglilimita sa iyong mga karapatan sa ilalim ng Act on Consumer Rights of 30 May 2014 (Ustawa o prawach konsumenta) o ang Civil Code, kabilang ang karapatang mag-withdraw mula sa mga kontrata sa distansya at ang pagbabawal sa hindi patas na mga tuntunin sa kontrata.

17. IMPORMASYON SA PAKIKIPAG-UGNAYAN
Kung mayroon kang anumang mga katanungan, alalahanin, o reklamo tungkol sa Mga Tuntunin na ito o sa Mga Serbisyo, maaari kang makipag-ugnayan sa amin sa: Email: contact@letsaccelerate.it, Website: letsaccelerate.it
Gagawin namin ang aming makakaya upang tumugon sa mga katanungan sa isang napapanahong paraan. Kung ikaw ay residente ng California (USA), maaari kang makipag-ugnayan sa itaas na contact para sa anumang mga reklamo o upang makatanggap ng karagdagang impormasyon tungkol sa Mga Serbisyo sa lawak na kinakailangan ng California Civil Code §1789.3.
Awtoridad sa Pangangasiwa (Supervisory Authority) (GDPR): Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), (https://www.aepd.es).
PAGKILALA: Sa pag-download, pag-install, o paggamit ng LAI Runtime, kinikilala mo na iyong nabasa ang Mga Tuntunin at Kundisyon na ito, naunawaan ang mga ito, at sumasang-ayon kang mapailalim sa mga ito. Kinikilala mo rin na ikaw ay hindi bababa sa 18 taong gulang at na nauunawaan mo ang mga likas na limitasyon at panganib ng teknolohiya ng AI gaya ng inilarawan dito.
Salamat sa pagbabasa ng Mga Tuntunin na ito. Sa paggamit ng Mga Serbisyo ng LAI, sumasang-ayon ka sa Mga Tuntunin na ito at umaasa kami na makikita mong kapaki-pakinabang at mahalaga ang aming mga solusyon sa AI. Mangyaring gamitin ang mga ito nang responsable at etikal. Masiyahan sa iyong karanasan sa LAI!